Olivia Colman shares the secrets to her 25-year marriage to 'lucky' Ed Sinclair after revealing she describes herself as a 'gay man' and 'feels non-binary'