The nostalgic British holidays that have become secretly cool, from the Norfolk Broads to Margate - and the 'tacky' trips better left to yesteryear