Kate's compassion for cancer-stricken Chris Hoy exuded 'realness', says ROBERT JOBSON - while 'snapshot of family happiness' at Commonwealth Games proves 'hardest year of their lives' is 'finally behind them'