Husband accused of killing wife and children at £1.3m British home 'was armed and dangerous' when elite cops arrested him in South Africa - as he appears in court